Tourisme Nunavut
B.P. 1450, Iqaluit (Nunavut)
Canada X0A 0H0
Téléphone : (867) 979‑6551 ; télécopieur : (867) 979‑1261
Adresse électronique :info@nunavuttourism.com
Site Web : www.NunavutTourism.com
D’un point à l’autre au Nunavut
Vu le peu de routes et l’éparpillement des collectivités, dont certaines sont établies sur des îles ou des archipels, le Nunavut tire parti de services aériens réguliers qui assurent la liaison avec la plupart des agglomérations. La fréquence des vols varie : deux ou trois par semaine dans le cas des petits hameaux et quotidiennement dans le cas des localités de plus grande taille.
Si vous ne pouvez trouver un vol régulier, il y a sans doute moyen d’affréter un vol pour vous rendre à destination. L’affrètement d’un aéronef — hélicoptère ou autre — constitue la seule solution pour gagner de nombreux parcs et camps de pêche. Si vous achetez un voyage à forfait, assurez‑vous que le prix comprenne les frais d’affrètement (ce qui sera probablement le cas).
Sachez que les intempéries retardent souvent les vols au Nunavut, surtout dans les petites agglomérations où les opérations aériennes sont soumises aux règles du vol à vue. En outre, ne vous étonnez pas qu’un aéronef affecté à un vol régulier soit temporairement retiré pour faire office d’ambulance aérienne.
- Canadian North
Services aériens réguliers, vols d’affrètement et services de fret soutenus par une flotte d’appareils Boeing 737 exploités partout au Nunavut et dans les Territoires du Nord‑Ouest. Points d’accès : Ottawa, Winnipeg, Edmonton, Calgary et Vancouver. Correspondances avec des vols intérieurs et internationaux. Les vols de Canadian North donnent droit à des points Aéroplan.
Téléphone : (867) 669-4000
Télécopieur : (867) 669-4040
Numéro sans frais: 1-800-661-1505
Site Web: www.canadiannorth.ca - First Air
Services aériens réguliers et vols d’affrètement à destination du Nunavut et entre les aéroports du territoire. Principaux points d’accès : Ottawa, Montréal, Edmonton, Winnipeg et Yellowknife. First Air exploite une trentaine d’aéronefs et dessert 26 destinations dans le Nord. Les services aériens réguliers donnent tous droit à des points Aéroplan. Services d’affrètement également disponibles.
Téléphone: (613) 839-3340
Bureau d’Iqaluit: (867) 979-8308
Télécopieur : (613) 839-5690
Numéro sans frais: 1-800-267-1247
Adresse électronique: reservat@firstair.ca
Site Web: www.firstair.ca - Kenn Borek Air
Services aériens réguliers et vols d’affrètement pour la région de Baffin
Téléphone: (867) 979-0040
Télécopieur: (867) 979-0132
Adresse électronique: borekyfb@northwestel.com - Kivalliq Air
Services aériens réguliers pour les régions de Kivalliq et Kitikmeot. Services d’affrètement également disponibles.
Téléphone: (867) 645-2992
Télécopieur: (867) 645-2330
Bureau de Winnipeg: 1-877-855-1500 - Unaalik Aviation
Services aériens réguliers et vols d’affrètement pour la région de Baffin.
Téléphone: (867) 979-6795
Numéro sans frais: 1-866-366-6784
Télécopieur: (867) 979-6798
Adresse électronique: unaalik-operations@nunanet.com
Service de taxis
Dans la plupart des agglomérations, les taxis locaux accueillent l’arrivée de chaque vol commercial. On trouve également des téléphones affectés aux taxis dans les aéroports ainsi que dans certains hôtels. D’ordinaire, les taxis imposent un tarif forfaitaire par personne, et souvent un même taxi véhicule plusieurs clients à la fois. Ne vous étonnez donc pas que le chauffeur fasse des arrêts pour prendre ou déposer des passagers avant d’atteindre votre destination. Par ailleurs, n’hésitez pas à héler un taxi même si un passager s’y trouve déjà. L’agglomération où vous êtes compte peut‑être un ou deux taxis au total, alors saisissez l’occasion d’occuper toute place libre.
Location de véhicules
La plupart des agglomérations du Nunavut sont de petite taille et se prêtent à l’exploration pédestre. Néanmoins, bon nombre offrent des services de location de véhicules en complément du service de taxis. En certains points de la région de Kitikmeot, en périphérie d’agglomérations comme Cambridge Bay, on trouve des réseaux de voies carrossables ou de pistes que les gens empruntent pour gagner des chalets ou des camps situés dans les environs. De même, des localités comme Iqaluit et Rankin Inlet comptent quelques tronçons asphaltés, bien que la plupart des voies soient exclusivement faites de gravier. En dépit de la rareté des routes, il est possible de louer un véhicule tous terrains, une autoneige et, dans certaines localités, une automobile ou une fourgonnette. Pour louer un véhicule au Nunavut, il faut détenir un permis de conduire délivré par une province ou un territoire canadien ou encore un permis de conduire international. Les voyageurs qui songent à louer un véhicule devraient noter qu’en règle générale, la plupart des voyagistes et fournisseurs de services d’hébergement assurent le transport de leurs invités.
Excursions
Aux visiteurs en quête d’aventure au Nunavut, les voyagistes et les pourvoyeurs proposent un large éventail d’excursions assorties de services plus ou moins complets. D’ordinaire, les pourvoyeurs accueillent les visiteurs entre mars et septembre, ce qui correspond à la saison de pointe pour les déplacements. Vous pouvez quand même les joindre en saison morte afin de faciliter la planification d’une excursion. Cependant, en raison du temps froid et de la courte durée des jours, les visiteurs se font rares à cette période de l’année.
Si vous visitez une collectivité du Nord et avez envie d’une escapade sur la toundra ou d’une excursion de pêche, adressez‑vous au centre d’information, au bureau de hameau ou au regroupement de chasseurs et de trappeurs, qui vous aidera à trouver un guide ou un pourvoyeur local agréé.
Consultez le site Web de Tourisme Nunavut (www.nunavuttourism.com) pour de plus amples renseignements sur les pourvoyeurs, les guides et les organisateurs de voyages à forfait.
Services d’hébergement
En matière d’hébergement, diverses possibilités s’offrent aux visiteurs du Nunavut, qu’il s’agisse d’hôtels modernes dotés d’installations de conférence ou encore de douillets gîtes touristiques et maisons de touristes. En outre, vous pouvez opter pour l’hospitalité d’une famille inuite qui vous recevra dans le cadre d’un programme d’accueil. Le profil de nos parcs s’accompagne d’une liste des lieux d’hébergement pour chaque agglomération connexe.
Votre séjour au Nunavut pourrait vous mener dans un hôtel grand confort, offrant tous les services et n’ayant rien à envier à de nombreux établissements du Sud. Vous pourriez aussi vous retrouver dans un fascinant petit hôtel, être accueilli au domicile d’une famille inuite, déposer vos valises dans un gîte touristique ou — qui sait ? — passer une nuit dans un igloo ! Comme presque toute expérience au Nunavut, un séjour hôtelier dans l’un de nos hameaux arctiques pourrait donner lieu à des rencontres culturelles aussi singulières qu’enrichissantes.
Le Nunavut compte un nombre restreint d’hôtels et de gîtes où la qualité et le service sont de niveau exceptionnel, à la hauteur ou au delà des normes observées dans les établissements du reste du Canada. Par contre, bon nombre de nos hôtels demeurent modestes, encore que la plupart soient d’une propreté et d’une fonctionnalité irréprochables. Le nombre de places étant limité dans les petites agglomérations, il n’est pas rare de devoir partager sa chambre avec d’autres visiteurs. D’emblée, cette formule pourrait ne pas séduire le voyageur solitaire ; par contre, elle promet de vous faire croiser des personnages attachants, venus du monde entier et engagés dans une foule d’aventures et d’activités passionnantes. Comme bien d’autres sphères de la vie dans le Nord, l’hébergement est cher ; ainsi, il est normal de débourser de cent quarante à cent quatre‑vingts dollars pour une nuitée, repas non compris. De plus, comptez quotidiennement de soixante à quatre‑vingt‑dix dollars si vous prenez vos repas à l’hôtel, ce dernier constituant souvent le seul établissement de restauration de toute l’agglomération. Notez par ailleurs que l’unité de tarification d’usage est l’occupant ou le lit plutôt que la chambre.
Aux visiteurs qui préfèrent une autre solution, certaines agglomérations offrent des gîtes touristiques. En règle générale, ce type d’établissement est un peu moins cher, et le tarif comprend le petit déjeuner. Pour les autres repas cependant, vous aurez à faire le nécessaire avec vos hôtes ou avec l’hôtel de la localité. Les maisons de touristes s’apparent aux gîtes, mais assurent normalement l’accès à une cuisine où vous devez préparer vos propres repas.
Certains voyageurs en quête d’immersion totale dans la culture locale choisissent de loger au domicile d’une famille inuite. Des programmes d’accueil sont disponibles à cette fin, mais à la différence des autres formules d’hébergement, ils ne sont régis par aucune norme de qualité ou de sécurité et ne requièrent aucun permis de la part du gouvernement du Nunavut. Il vous revient entièrement de faire des recherches préalables à propos des services dispensés. D’entrée de jeu, vous pourriez poser les questions suivantes : « Est‑ce votre première expérience de la sorte ? » ; « Les repas sont‑ils inclus ? » ; « Aurai‑je ma propre chambre ou un simple lit ? » Les Inuits sont extraordinairement hospitaliers, et les programmes d’accueil offrent l’occasion unique de vivre une expérience de voyage originale. Cependant, sachez que le Nord offre des conditions de vie très différentes qui risquent d’étonner les voyageurs, même chevronnés. Pour organiser un séjour dans une famille inuite, adressez‑vous d’abord au bureau de hameau ou au centre d’information de l’agglomération afin d’obtenir une liste des familles qui dispensent ce service.
Vous trouverez aussi des gîtes et des camps éloignés dans différentes contrées du Nunavut. Ces établissements sont rarement situés dans une agglomération, et leur exploitation est le plus souvent saisonnière. Bon nombre d’entre eux répondent à des besoins précis ou se spécialisent dans des expéditions et des activités arctiques axées notamment sur la pêche sportive ou l’observation de la faune. Les camps éloignés offrent un milieu d’hébergement assez confortable, mais vous devrez sans doute partager une chambre et pourriez avoir à fournir votre propre sac de couchage.
Pour connaître les mesures à prendre afin de trouver où vous loger en cours de voyage, renseignez‑vous auprès de Tourisme Nunavut (www.nunavuttourism.com) ou de votre agent de voyage.
